辅音 (consonne)


     法语中的辅音发音与英文很象,基本上是对应除元音的5个字母外的其余除h y19个字母,加上辅音字母之间组合,单独字母发音如下:

 b   在单词中发[b];

 c   在单词中辅音以及a, o, u前一般发[k],但是如果c下面加上软音符ر cédille, 那么ça, o, u前面就发[s], 如果后面跟的字母是e, i, y[s]的音, ch在一起时,ch一般发[∫];

 d   在单词中发[d];  f发音[f];              g一般发音[g],在e, i两个元音前发[ ];

 h   在单词中不发音   j发音[];         k发音[k];    

    发音[l];       m发音[m]              n发音[n]         

 p   发音[p];            q单独发[k],一般和元音u一起构成qu也发[k];

 r    发音[r],汉语中没有这个音,也是法语发音的难点,发音重点是放松小舌头,让喉部冲出的气流来带动它,平时可以在仰头喉部含水漱口时,找到小舌头颤动的感觉,加以练习来过渡到习惯用气流来带动小舌头;一开始切忌用舌部发英语的R来代替,在没有达到用小舌头发这个音的时候,可以在单词练习中试着发“喝水”中的[h]这个音来代替[r],注意必须通过喉部来发[h]

 s  发音[s],但一个s夹在两个元音字母中发[z];

 t  发音[t]            v发音[v];              w发音[v]或在外来语中发[w];  

 一般发[ks], 在数字结尾中发[s]的音;    z发音[z]

    和英语一样,法语的辅音里也可分为清浊辅音。清辅音发音无需振动声带,而浊辅音则需振动声带。

清辅音()与浊辅音(右)对照。

   [p]  --  [b] ,      [t]  --  [d] ,       [f]  --  [v] ,     [k]  --  [g] ,     [s]  --  [z] ,  

   []  --  []        [pl] -- [bl] ,       [tr] [dr],       [fr] [vr],       [kl] [gl],    

   [kr] [gr],       [ks] [gz]      [pr] [br]   

 

                                                                                                 一些小知识